阿尔多•基多•斯帕诺长老（秘鲁万民教会）




“通过2004年12月，在秘鲁首都利马举行的‘特邀李载禄牧师秘鲁联合大盛会’，圣洁福音的种子在这片土地上播撒下来，以秘鲁万民中央教会为根据地，借着因拉谢电视台的信号被广传，不断结出丰盛的成果。”

曾经身为外交官的我，过着挥霍无度、饮宴作乐的生活。1992年，我辞去了外交官职务，3年后接待了主，但我的生活却没有任何改变。


有幸参加“特邀李载禄牧师秘鲁联合大盛会”……

就在这样的状态下，我的人生在某一天开始忽然发生了惊人的变化。那是因为我遇见了来自东洋的人们，在为他们翻译的过程中，我很自然地了解到万民中央教会和堂会长李载禄牧师的宣教事工。那些来自东洋的人就是出差到秘鲁的万民中央教会的利未工人。

2004年12月，“特邀李载禄牧师秘鲁联合大盛会”在秘鲁的首都利马举行，在那次盛会中我体验到了神奇的事情。当时我亲眼目睹了接受讲师的祷告后，许许多多艾滋病、癌症等各样疾病得到医治的神迹以及离开轮椅、拐杖等行走蹦跳的人。


通过圣洁福音拥有了真信心……

从那时候起，我担当了在秘鲁当地开展圣工的李在镐牧师（秘鲁万民教会主人牧师、拉丁美洲宣教士）的讲道翻译使命。牧师的证道信息灵里极具深度，但他每次都会向听众说明：所有证道信息都是万民中央教会堂会长李载禄牧师所传授的内容。因着每周聆听那些属灵真道，我和家人的生活彻底得到了更新和变化。

通过“耕作人类”、“信心的大小”、“圣洁”、“耶稣与耶稣基督的差别”、“万事以前隐藏的奥秘”等证道信息，我的信心开始得到飞速成长，自然而然也拥有了有能力遵行神道的真信心。而且也领悟到过去自己的信仰不过是建立在知识上认知神而已。


借助书籍、广播电视宣教，祝福之门开启……

就在那时，我开始着手翻译李载禄牧师的信仰书籍《十字架之道》、《信心的大小》。更让我感恩的是：因拉谢电视台（中南美地区最大基督教电视台）播出的李载禄牧师的证道信息委托我来翻译并配音。迄今为止已完成了约500篇证道信息的译制工作。

我认为这份事工是将圣洁福音广传直到地极的重要环节。

如今，李载禄牧师的证道信息被广传于中南美各个国家以及世界各地西班牙语使用者。尤其在美国这个外来移民使用西班牙语者数量占据多数的国家，迅速扩散。并且通过COICOM（西班牙语圈最大基督教广电传媒人士协会），经无线电视台以及覆盖整个大陆、国家、地区的广播电台被广为传播。

在翻译、录制李载禄牧师证道信息的过程中，我蒙了惊人的祝福。不仅我的生活变得福恩满满，我的人生的目标也有了崭新的变化。

配音时，我努力正确传达信息中所蕴含的神的旨意，同时也尽力去表现出李载禄牧师对众灵魂的怜爱之心，正因为如此我的声音也逐渐变得更加柔和了。虽不能直接听懂或理解韩国语，但神时常帮助我，使我能感悟李载禄牧师的心怀。借此我得以更加深入地理解神的真理之言，领悟祂的心意和旨意。


一心盼望新耶路撒冷，为主尽忠，成就蒙神祝福的家庭……

最近有一位居住在厄瓜多尔首都基多的圣徒，通过李载禄牧师的证道信息蒙了恩，专程自费来到秘鲁，访问了秘鲁万民教会。他说从来没有听过这样纯净的福音，而且非常感恩自己能够借助这生命之道拥有真正信仰。他告白：得到神真道的正确浇灌，幸福地度过信仰生活，这是无比幸福的事情。

现在的我一心向往天国的奖赏，努力自洁成圣，满怀进新耶路撒冷最美好天国的盼望，虔诚地过信仰生活。除了李载禄牧师的证道信息西班牙语口语翻译和文字翻译使命，我还被按立为长老，担任教会财政部部长及企划室的业务。

身为执事的我的妻子也在教会中担当地区长使命，火热为主侍奉。

是大能的神赐我大福，使我领悟到神的心意与主的大爱，并遇见李载禄牧师，引领我进入新耶路撒冷。将所有感谢与荣耀都归与天上的父神！